Documento sin título

Comparación y diferencias entre los dos documentos del acuerdo final de paz con las FARC

Comparación y diferencias entre los dos documentos del acuerdo final de paz con las FARC

​Compara los dos documentos gracias a la tecnología para determinar cuales fueron los ajustes hechos al documento final del acuerdo, sin necesidad de leer nuevamente el documento completo.

En estos tiempos de redes sociales y avances tecnológicos de constante evolución, debemos aprovecharlos al máximo en nuestro día a día.

El acuerdo de Paz con las FARC, es uno de los acontecimientos más importantes que tendremos la oportunidad de vivir, ya que pone fin a un conflicto de más de 50 años y por primera vez tenemos la oportunidad de saber como se va a dar este gran paso hasta en sus más pequeños detalles.

El día de hoy el Presidente Santos ha revelado el documento nuevo del acuerdo de PAZ con las FARC, con las modificaciones ya implementadas y tenemos la posibilidad de darle una revisión exhaustiva y responsable, sin necesidad de leer los dos documentos en su totalidad. Acá les contamos cómo lograrlo.

¿CÓMO COMPARAR LOS DOS DOCUMENTOS DEL ACUERDO FINAL DE PAZ?

Existen ya en Internet diferentes páginas que permiten realizar comparativos de documentos similares, para encontrar sus diferencias y poderles dar una revisión detallada sin necesidad de tener que leerlos nuevamente cada uno.

En Word de Microsoft Office, como se sabe, tenemos la posibilidad de crear documentos con una protección que permite realizar los cambios necesarios sin modificar el documento original, pero haciéndolos visibles con colores, textos subrayados o comentarios y solo hasta que dichos cambios se hayan aprobado, aceptar los ajustes para dejar un único documento final con las modificaciones incluidas. Esta herramienta es ampliamente usada en la elaboración de contratos por parte de los abogados.

En este caso, se tienen dos documentos, en donde el segundo es el resultado de las modificaciones del primero, por lo cual hacer una revisión completa del mismo resultará una labor más que engorrosa, por lo que lo ideal es recurrir a un software de comparación de documentos que nos ayude a encontrar las diferencias para identificar cuales y en donde se encuentran las partes modificadas en el 2o documento.

Documento antiguo vs Documento nuevo del proceso de PAZ con las

Podemos hacer esta comparación gracias a diferentes softwares que se encuentran en el mercado, algunos de ellos con versiones online y gratuitas en Internet que será más que suficientes para lograr nuestro objetivo.

Entre las opciones que se encuentran están:

WWW.DIFFNOW.COM, WWW.COMPAREMYFILES.COM y WWW.DRAFTABLE.COM.

Nos hemos decidido por este úlitmo (DRAFTABLE) para realizar el proceso de comparación de los documentos y acá les dejamos las indicaciones con sus resultados.

COMPARANDO CON DRAFTABLE

El proceso es muy sencillo por lo que podrían hacerlo uds mismos y acá les dejamos todas las herrmientas:

  • ​Ingresamos a https://draftable.com/compare. Esta URL nos enviará directamente a la sección de comparación gratis online. 
  • Cargamos los documentos. Es importante tener en cuenta que a la izquierda se deberá cargar el documento antiguo (1. SELECT AN OLDER DOCUMENT), en este caso el documento presentado por el gobierno el pasado mes de agosto y a la derecha el nuevo documento del acuerdo de Paz publicado el 14 de noviembre (2. SELECT A NEWER DOCUMENT). dejamos que se carguen. La linea verde nos indicará cuando estén cargados completamente con la palabra READY en cada uno de los documentos.


  • Damos click en el botón "3. Compare documents" y esperamos un poco. en nuestro caso el proceso no tardó más de 1 minuto.

RESULTADOS DE LA COMPARACIÓN DE LOS DOCUMENTOS

Terminado el proceso de comparación nos arroja como resultado los dos documentos puesto en paralelo con las partes destacadas en rojo y verde así:

En el documento antiguo del acuerdo de Paz (a la izquierda de la pantalla), en este caso el revelado en el mes de agosto, se podrán ver en rojo, las partes del texto que han sido eliminadas y que no están presentes en el nuevo documento y en el el documento nuevo del acuerdo de Paz, hecho público el 14 de noviembre (a la derecha de la pantalla) se podrán ver en verde, las partes del textos que son nuevas.


HAZLO TU MISM@!

Es importante tener en cuenta que los servicios gratuitos de cualquier software normalmente tienen condiciones o restricciones en parte de sus funcionalidades.

En el caso de Draftable, la versión gratuita permite analizar documentos de cualquier peso, pero tiene limitación para analizar solo 200 páginas. Sin embargo haciendo el proceso con los documentos del documento denominado ACUERDO FINAL PARA LA TERMINACIÓN DEL CONFLICTO Y LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PAZ ESTABLE Y DURADERA, los cuales, en su primera versión contaba con 297 páginas y en su última versión 310, pudimos percatarnos que la revisión y comparación se ha hecho sobre la totalidad de las páginas.

Otro aspecto importante a tener en cuenta es que estos servicios con versiones gratis, normalmente tienen una vigencia o caducidad, por lo cual es posible que la comparación pueda no ser consultable después de algunos días, por lo que dejamos los elementos para que se pueda hacer en cualquier momento:

Descarga los documentos

Primera versión del ACUERDO DE PAZ CON LAS FARC

pdf
Nombre de Archivo 24_08_2016acuerdofinalfinalfinal-1a-version.pdf
Tamaño de Archivo 2.3 mb
Descargar Archivo

​Última versión del ACUERDO DE PAZ CON LAS FARC

pdf
Nombre de Archivo 12_11_2016acuerdofinalfinalfinal-2a-version.pdf
Tamaño de Archivo 2.4 mb
Descargar Archivo
Valora este artículo del blog:
Comparativo documentos acuerdo final Proceso de Pa...
Este 11 de diciembre se aplicarán pruebas psicotéc...